中文词典使用说明:
1.搜索请使用小写字母
2.如单词含有连字符-请输入完整的连字符号
3.暂未支持整句翻译，请输入单词或短语哦
1.搜索请使用小写字母
2.如单词含有连字符-请输入完整的连字符号
3.暂未支持整句翻译，请输入单词或短语哦
同
拼音：tóng
Hán Việt: ĐỒNG
拓展知识
 | 1. giống nhau; tương đồng; như nhau。相同;一样。 | ||
 | 同类 | ||
| đồng loại | |||
| 同岁 | ||
| cùng tuổi | |||
| 同工同酬 | ||
| làm như nhau, hưởng như nhau | |||
| 大同小异 | ||
| giống nhau về căn bản; đại đồng tiểu dị. | |||
| 条件不同 | ||
| điều kiện không giống nhau | |||
| 同是一双手，我为什么干不过他? | ||
| cũng có một đôi tay giống nhau, tại sao tôi làm không lại anh ấy? | |||
| 2. giống như; giống với。跟...相同。 | ||
| 同上 | ||
| giống như trên | |||
| 同前 | ||
| giống như trước | |||
| 3. cùng; cùng nhau。共同;一齐(从事)。 | ||
| 一同 | ||
| cùng nhau | |||
| 会同 | ||
| cùng phối hợp | |||
| 陪同 | ||
| cùng đi theo | |||
| 同甘苦，共患难。 | ||
| chia ngọt sẻ bùi, sướng khổ có nhau; đồng cam cộng khổ. | |||
| 同享安乐，共度苦难 | ||
| cùng hưởng an vui, cùng chia gian khổ | |||
 | 介 | ||
| 4. cùng với; cùng nhau。介词，引进动作的对象，跟'跟'相同。 | ||
| 有事同群众商量。 | ||
| có việc cùng với quần chúng bàn bạc. | |||
| 介 | ||
| 5. như; giống như。介词，引进比较的事物，跟'跟'相同。 | ||
| 他同哥哥一样聪明。 | ||
| anh ấy thông minh giống như anh trai. | |||
| 今年的气候同往年不一样。 | ||
| thời tiết năm nay không giống như mọi năm. | |||
| 介 | ||
| 6. cho。介词，表示替人做事，跟'给'相同。 | ||
| 这封信我一直同你保存着。 | ||
| bức thư này tôi vẫn giữ cho anh đấy. | |||
| 你别着急，我同你出个主意。 | ||
| anh đừng nôn nóng, tôi sẽ cho anh một ý kiến. | |||
| 连 | ||
| 7. và; với; cùng。连词，表示联合关系，跟'和'相同。 | ||
| 我同你一起去。 | ||
| tôi với anh cùng đi | |||
| 8. họ Đồng。姓。 | ||